maandag 16 december 2013

Bloem-flower



een oud boek, knip er repels uit, knip deze in de vorm van blaadjes en rol ze op


an old book, cut it in stripes, cut those in leaf-shape and roll them up




maandag 9 december 2013

Logo




dit was mijn eerste idee voor het logo van 'Coeur'.
een echt klavertje vier met vier hartjes. thuis op de vensterbank.
vier keer 'Coeur'… with a heart!


this was my first idea for the logo of 'Coeur'.
a real four-leaf clover with four hearts. at home at the window-ledge.
four times 'Coeur'… with a heart!


maandag 2 december 2013

Glazen engeltjes



al een beetje kerstmis in onze hal! 
teken engelenvleugeltjes op een dubbel(!) blad papier (hier: een oud boek), tegen de gevouwen rand, en knip ze uit
naai ze met een zilveren of gouden draad rond een vaasje of een fles. 
pas de grootte van de vleugeltjes een beetje aan de fles aan.

a little bit of Christmas in our corridor
draw angel wings on a double folded paper (here: an old book), straight against the sheet folding, and cut them out
sew them with a silver or golden thread around a bottle or a vase
adapt the size of the wings according the size of the vase.


zondag 24 november 2013

Coeur - With a heart



een nieuw begin
hou je van mooie materialen, sfeer, vondsten, snuisterijen, hebbedingetjes, snuffelen in mooie winkels (vooral de kleine spulletjes aan de kassa?), maatschappelijk verantwoorde economie, …
...volg deze blog!
 en binnenkort: een eigen 'Coeur"-collectie!


a new start
do you like nice materials, ambiance, a discovery, gadgets, the search in beautiful shops (especially the nice little things at the counter?), socially responsible economy,…
…follow this blog!
and discover soon the one and only 'Coeur'-collection!